Ayet 69:
Şiir Öğretmedik / Öğüt ve Kur'an ✍️❌📖✨
Ve öğretmedik ona (Peygamber'e) şiiri, ve (zaten) yaraşmaz ona. O (vahyedilen) değildir ancak bir öğüt ve apaçık bir Kur'an'dan başkası.
(ve): Ve ➕
(mâ): ...medik / Değil ❌
(allemnâhu): Ona öğrettik 👨🏫👤
(eş şi’re): Şiiri ✍️ / 📜
(ve mâ): Ve ...maz / Değildir ➕❌
(yenbegî): Yaraşır / Uygundur ✅ / 👍
(lehu): Ona 👉👤
(in): Değildir ❌
(huve): O (vahyedilen) 👉📖
(illâ): Ancak / -den başkası ✋
(zikrun): Bir öğüt / Hatırlatma 🧠 / 🗣️
(ve): Ve ➕
(kur’ânun): Bir Kur'an'dır 📖
(mubînun): Apaçık 👀 / ✨
Ayet 70:
Dirileri Uyarmak / Kâfirlere Sözün Hak Olması 🌱🗣️⚠️❌❤️✅🗣️
Uyarması için diri olan kimseyi ve hak olması (gerçekleşmesi) için sözün kâfirler üzerine.
(li): İçin / -sın diye 🎯
(yunzire): Uyarması (için) 🗣️ / ⚠️
(men): O kimseyi ki 👉👤
(kâne): Oldu / İdi ✅⏳
(hayyen): Diri / Canlı 🌱 / ❤️
(ve): Ve ➕
(yehıkka): Hak olması / Gerçekleşmesi (için) ✅ / ⚖️
(el kavlu): Söz / Hüküm 🗣️ / 📜
(alel): Üzerine 👇
(kâfirîne): Kâfirler(in) ❌ / ❤️
Ayet 71:
Görmediler mi? / Elimizin Yaptıkları / Hayvanlar 👀❓🤲✨🐄🐑
Görmediler mi ki şüphesiz Biz yarattık onlar için ellerimizin yaptıklarından (kudretimizle) hayvanlar? Böylece onlar onlara (hayvanlara) sahip olmuşlardır.
(e): Mi? 🤔
(ve): Ve (yoksa) ➕❓
(lem): -mediler mi? ❌⏳❓
(yerav): Görürler / Gördüler 👀
(ennâ): Şüphesiz Biz 👉👤(çoğul)
(halaknâ): Yarattık 🎨 / ✨
(lehum): Onlar için 👥🎁
(mimmâ): O şeylerden ki ⬅️❓
(amilet): Yaptı 🛠️ / 💪
(eydînâ): Ellerimiz (kudretimiz) 🙌 / ✨
(en’âmen): Ehli hayvanlar (deve, sığır, koyun, keçi) 🐄 / 🐑 / 🐪
(fe): Böylece / Sonra ➡️
(hum): Onlar 👥
(lehâ): Onlara (hayvanlara) 👉🐄🐑
(mâlikûne): Sahip olmuşlardır / Maliklerdir 👑 / ✅
Ayet 72:
Boyun Eğdirdik / Binekler / Yiyecekler ✅🐎🍽️
Ve onları (hayvanları) boyun eğdirdik onlara. İşte onlardan (bir kısmı) onların binekleridir ve onlardan (bir kısmını) yerler.
(ve): Ve ➕
(zellelnâhâ): Onları boyun eğdirdik / Zelil kıldık (itaatkar) ✅ / 👍
(lehum): Onlara ➡️👥
(fe): İşte / Sonra ➡️
(minhâ): Onlardan ⬅️🐄🐑
(rakûbuhum): Onların binekleridir 🐎 / 🐪
(ve): Ve ➕
(minhâ): Onlardan ⬅️🐄🐑
(ye’kulûne): Yerler 🍽️ / 🍖
Ayet 73:
Faydalar / İçecekler / Şükür 🎁🥛🙏❓
Ve onlar için onlarda (hayvanlarda) faydalar ve içecekler vardır. Hâlâ mı şükretmezler?
(ve): Ve ➕
(lehum): Onlar için (vardır) 👥🎁
(fîhâ): Onlarda (hayvanlarda) 📍🐄🐑
(menâfiu): Faydalar / Yararlar 🎁 / ✨
(ve meşâribu): Ve içecekler 🥛 / 💧
(e): Mi? 🤔
(fe): Hâlâ / Öyleyse ➡️
(lâ): -mazlar mı? ❌
(yeşkurûne): Şükrederler 🙏
Ayet 74:
Allah'tan Başka İlahlar / Yardım Umudu 🙏❓🆘✨
Ve edindiler Allah'tan başka ilahlar, umulur ki onlar yardıma kavuşturulurlar (diye).
(vet): Ve ➕
(tehazû): Edindiler 🙏➡️❓
(min dûnil): Başka / Dışında ❌
(lâhi): Allah'tan 🙏👑
(âliheten): İlahlar / Tanrılar 🙏❓ / ≠
(leallehum): Umulur ki onlar 🤔 / 🙏
(yunsarûne): Yardıma kavuşturulurlar / Yardım görürler 🆘 / ✨
Ayet 75:
Yardım Edemezler / Onlar İçin Hazır Askerler 🆘❌🛡️👥
Güç yetiremezler onlara yardıma. Ve onlar (aksine tapanlar), onlar (putlar) için hazır askerlerdir (onları korumaya çalışırlar veya putlar aleyhlerine şahitlik için hazır bulundurulurlar).
(lâ): Güç yetiremezler ❌💪
(yestetîûne): Güç yetirirler 💪
(nasrahum): Onlara yardıma 🆘👥
(ve): Ve (halbuki) ➕ / 👉
(hum): Onlar (tapanlar) 👥👈
(lehum): Onlar (putlar) için 👉❓
(cundun): Bir ordu / Askerlerdir 🛡️ / 👥
(muhdarûne): Hazır edilmişlerdir / Huzura getirilmişlerdir 🏛️ / ➡️👥
Ayet 76:
Sözleri Seni Üzmesin / Gizliyi Açığı Biliriz 🗣️😞❌💡✨🔒👀
Artık üzmesin seni onların sözleri. Şüphesiz Biz biliriz gizlediklerini ve açıkladıklarını.
(fe): Artık / O halde ➡️
(lâ): Üzmesin ❌😞
(yahzunke): Seni üzer 😞👤
(kavluhum): Onların sözleri 🗣️👥
(innâ): Şüphesiz Biz 👉👤(çoğul)
(na’lemu): Biliriz 💡 / 🧠
(mâ): O şeyi ki / Ne? ❓ / 👉
(yusirrûne): Gizlerler / Sır tutarlar 🔒 / 🤫
(ve mâ): Ve o şeyi ki ➕❓ / 👉
(yu’linûne): Açıklarlar / İlan ederler 📢 / 👀
Ayet 77:
Görmedi mi İnsan? / Nutfe / Apaçık Düşman 👀❓💧➡️👤😠
Görmedi mi insan ki şüphesiz Biz yarattık onu bir nutfeden (spermadan)? Bir de bakmışsın o apaçık bir düşmandır (tartışmacıdır).
(e): Mi? 🤔
(ve): Ve (yoksa) ➕❓
(lem): -medi mi? ❌⏳❓
(yerel): Görür / Gördü 👀
(insânu): İnsan 👤
(ennâ): Şüphesiz Biz 👉👤(çoğul)
(halaknâhu): Onu yarattık 🎨✨👤
(min): -den ⬅️
(nutfetin): Bir nutfeden / Damladan 💧
(fe): Bir de / Hemen ➡️✨
(izâ): Bakmışsın ki 👀
(huve): O 👉👤
(hasîmun): Bir düşman / Tartışmacıdır 😠 / 🗣️⚔️
(mubînun): Apaçık 👀 / ✨
Ayet 78:
Misal Verdi / Yaratılışını Unuttu / Kemikleri Kim Diriltir? 📖❓🤔💀❓🌱
Ve verdi Bize bir misal ve unuttu kendi yaratılışını. Dedi ki: "Kim diriltir kemikleri onlar çürümüş iken?"
(ve): Ve ➕
(darabe): Verdi / Getirdi (misal) 🗣️ / 📖
(lenâ): Bize ➡️👤(çoğul)
(meselen): Bir misal / Örnek 📖
(ve): Ve ➕
(nesiye): Unuttu 🤔❌ / 🧠❓
(halkahu): Kendi yaratılışını ✨👤
(kâle): Dedi 🗣️
(men): Kim? 👉👤❓
(yuhyî): Diriltir 🌱 / ✨
(el izâme): Kemikleri 💀
(ve): İken / Ve ➕
(hiye): Onlar (kemikler) 👉💀
(ramîmun): Çürümüş / Toz toprak olmuş 🍂 / ⚫
Ayet 79:
De ki: İlk Yaratan / Her Yaratmayı Bilen 🗣️✨☝️💡🎨
De ki: "Diriltir onları ilk defa inşa eden (yaratan) O (Allah). Ve O, her yaratmayı çok iyi bilendir."
(kul): De ki! 🗣️
(yuhyîhâ): Onları diriltir 🌱✨💀
(ellezî): O ki 👉👑
(enşeehâ): Onları inşa etti / Yarattı ✨ / 🛠️💀
(evvele): İlk ☝️
(merretin): Defa / Kez 🔄
(ve): Ve ➕
(huve): O 👉👑
(bi): İle ilgili / Hakkında 👉
(kulli): Her bir / Bütün 💯 / ✨
(halkın): Yaratma(yı) / Yaratık(ı) 🎨 / 🌱
(alîmun): Çok iyi bilendir 🧠 / 💡 / 👁️
Ayet 80:
Yeşil Ağaçtan Ateş 🌳➡️🔥
O (Allah) ki, kıldı (yarattı) sizin için yeşil ağaçtan bir ateş. Bir de bakmışsın siz ondan yakıyorsunuz.
(ellezî): O ki 👉👑
(ceale): Kıldı / Yarattı ✨ / 🛠️
(lekum): Sizin için 👥🎁
(mineş): -den ⬅️
(şeceril): Ağaç(tan) 🌳
(ahdari): Yeşil 🌱
(nâran): Bir ateş 🔥
(fe): Bir de / Hemen ➡️✨
(izâ): Bakmışsın ki 👀
(entum): Siz 👥👈
(minhu): Ondan ⬅️🌳
(tûkıdûne): Yakıyorsunuz 🔥 / ✨
Ayet 81:
Gökleri Yeri Yaratan / Benzerini Yaratmaya Kadir mi? 🌌🌍❓✨✅ Hallâk / Alîm ✨🎨💡
Değil midir O (Allah) ki, yaratmıştır gökleri ve yeri, Kâdir (gücü yeten) onların benzerini yaratmaya? Evet! Ve O, Hallâk'tır (sürekli/mükemmel yaratan), Alîm'dir (her şeyi bilen).
(e): Mi? 🤔
(ve): Ve (yoksa) ➕❓
(leysel): Değil midir? ❌❓
(lezî): O ki 👉👑
(halakas): Yarattı 🎨✨
(semâvâti): Gökleri 🌌
(vel): Ve ➕
(arda): Yeri 🌍
(bi): İle / Olarak ✅
(kâdirin): Kâdir / Gücü yeten 💪 / ✨
(alâ): Üzerine / -e 👇 / ✅
(en): -meye / -maya 🔗
(yahluka): Yaratma(ya) 🎨✨
(mislehum): Onların benzerini ≈👥
(belâ): Evet! / Hayır, bilakis! ✅ / 👍
(ve): Ve ➕
(huvel): O 👉👑
(hallâku): Hallâk'tır / Sürekli yaratandır ✨🎨
(alîmu): Alîm'dir / Her şeyi bilendir 💡🧠
Ayet 82:
Emri "Ol!" Demek / Olur ✨🗣️➡️✅
O'nun emri ancak, dilediği zaman bir şeye, demesidir ona: "Ol!" hemen oluverir.
(innemâ): Ancak / Sadece ✋ / ✅
(emruhû): O'nun emri / İşi 📜 / ✨👑
(izâ): Dilediği zaman ⏳ / 👉
(erâde): Diledi(ği) 🙏 / ✨
(şey’en): Bir şeye ❓
(en): -mesidir / -masıdır 🔗
(yekûle): Demesi(dir) 🗣️
(lehu): Ona 👉❓
(kun): Ol! ✨ / ✅
(fe): Hemen / Akabinde ➡️✨
(yekûnu): Oluverir ✅ / ✨
Ayet 83:
Tesbih / Her Şeyin Melekûtu Elinde / O'na Dönüş ✨👑✋🌍➡️👑
O halde şanı yücedir O (Allah)'ın ki, O'nun elindedir her şeyin melekûtu (mülkü ve yönetimi). Ve (sonunda) O'na döndürüleceksiniz.
(fe): O halde / Artık ➡️
(subhânel): Şanı yücedir / Tesbih ✨ / 🙌
(lezî): O ki 👉👑
(bi yedihî): O'nun elindedir (kudretindedir) ✋👑 / ✨
(melekûtu): Melekût / Mülk ve Yönetim 👑 / 🌍
(kulli): Her bir / Bütün 💯 / ✨
(şey’in): Şeyin ❓
(ve): Ve ➕
(ileyhi): O'na ➡️👑
(turceûne): Döndürüleceksiniz 🔄 / 🏛️
Yorumlar
Yorum Gönder